Anglické listy

Veselé i vážné postřehy ze životy za Malou louží

Anglické listy nyní i na blogu Idnes.cz

damijo.blog.idnes.cz

Stojí za kliknutí (na link, ne na obrázek)

http://echomagazin.com

Magazín pro Čechy a Slováky ve Velké Británii a Irsku.
http://echomagazin.com 

Věřím, věříš, věříme. Věříte?

Víra, křesťanství, náboženství

Vzkazník

Pošli emila

Klikni a uč se anglicky hravě

free vocabulary games

Oběšenec - anglická klasika

Homepage

Puby jsou počenglishtělý výraz slova pub, což je anglicky hospoda, k němuž byla přidána česká koncovka první osoby plurálu. Řeč bude tedy o hospodách. Není to téma, ve kterém bych se cítila pevně v kramflecích, neb vysedávání po hospodách není mým životním stylem. Přesto cítím, že by při popisu života v Anglii nemělo být díky své významnosti ba i proslavenosti opomenuto, a tak se pokusím přispět svou troškou do mlýna a nechť si laskavý čtenář doplní (nebo také nedoplní) informace jinde.
Posledni komentare
07.10.2009 17:28:38: ahoj, dokonalej clanek,asi bych to lip nezpracovala (az budu psat tak obslehnu :))) akorat si te dov...
Porodní statistika tvrdí, že se rodí čím dál tím víc dvojčat. Nejsem porodní asistentka ani statistik, ale jsem nakloněna tomu věřit, už proto, že se mi letos podařilo mít ve třídě hned dvoje dvojčata. Ulevilo se mi, když jsem zjistila, že dvojčata holky jsou dvojvaječné a bez problémů je rozeznáme, s jednovaječnými dvojčaty hochy to byl ale až donedávna oříšek k nerozlousknutí.
Posledni komentare
15.06.2009 23:09:55: smiley${1}
Ráda bych upozornila ctihodné návštěvníky, že místní virtuální galerie byla zrenovována a jsou v ní vystaveny nové, dosud nepublikované exponáty. Cílem výstavy je přiblížit a popsat život zde na Ostrovech za pomoci obrázků, zvaných též digitální fotografie.

Dveře do galerie se otevřou po kliknutí na odkaz Galerie.
Vstup ZDARMA.

Při mých podezřele častých a dlouhých návštěvách rodné hroudy, jež si coby učitelka základní školy mohu blahosklonně dopřávat, se mě lidé často ptají, jak to teda tady vlastně s tím školským systémem funguje. Protože teď vlastním poměrně vkusně vyvedený papír s nápisem „...získává Status kvalifikovaného učitele“, pokusím se o nabyté informace kvalifikovaně podělit; ale protože Británie není při vší úctě tak jednoduchá jako Česko, může se také docela dobře stát, že v praxi to bude vypadá jinak.

Posledni komentare
16.08.2009 15:41:40: zaujímavý článok...skutočne som nemala o tom ani potuchy, že sú takú odlišností v školskom systéme. ...
...byla podle údajů zpravodajských relací sněhová nadílka, která se v pondělí 2. února 2009 snesla na jihovýchod Ostrovů a bílou peřinou zcela přikryla i Londýn. Sněžit začalo vlastně už v neděli, a již ony nedělní tři centrimetry znamenaly pro tyto zeměpisné šířky takovou spoustu sněhu, že nemálo sousedů vyrazilo v pozdních večerních hodinách ven na koulovačku. To ještě netušili, že nás doslova a do písmene čekají lepší zítřky.

Pošta v ČR nese prostý název Česká pošta, listonošům v Německu se zase říká Německá pošta, ale na Ostrovech se pošta nejmenuje ani britská, ani anglická, ale královská (Royal Mail). Vznešené jméno jakoby naznačovalo vznešenost, ba téměř nebetyčnost zasilatelských služeb, ale – držme se při zemi, přátelé!

Posledni komentare
02.02.2009 00:17:31: no ja sobotni roznasku taky miluju a cizi postu jsme moc casto nedostavali (za 3roky asi 2x), pouze ...
Jeden by řekl, že za těch šest let, co pobývám v srdci hlavního města Spojeného království, jsem se už musela seznámit se všemi místními tradicemi a máloco mě může překvapit. Ovšem šedá je teorie a jinak se zelená strom života, a tak jsem se letos na stará kolena dozvěděla o vánoční tradici, o jejíž existenci jsem dosud neměla ani šajn – totiž že spousta britských rodin chodí v době vánočních svátků do divadla na panto (vyslov pantou).
Vánoční pudink je v Británii velice populární a je od Vánoc oddělitelný asi tak jako naše vánočka nebo smažený kapr. Z důvodů poměrně neznámých má však za hranicemi Spojeného království úplně příšernou pověst a člověk by skoro získal dojem, že pokud se k takové věci, která jako pudink byť jen vypadá, přiblíží, tak se osype kopřivkou (v lepším případě) nebo přímo zdechne (v horším případě).
O peníze jde vždy až na prvním místě, říká známé přísloví. Ale peníze nejsou všechno, oponuje jiné. Tato pořekadla by se mohla hádat až do nekonečna, a stejně by se nikam nedobrala, ale to jim nemusíme říkat. My se zatím můžeme v klidu podívat na to, jak si v pomyslném zápasu stojí každé z nich zde na Ostrovech.

 

(NHS – National Health Service – Národní zdravotní služba)
Na začátku července, byly zrovna takové krásné horké letní dny, jsem začala pracovat jako učitelka předškolní třídy. To bylo v pondělí. Ve středu večer už mi bylo trochu divně, ve čtvrtek, kdy jsem měla setkání s rodiči svých budoucích žáčku, už mi bylo úplně šoufl a večer jsem během dvou sekund vyhnala moderním ušním teploměr digitální číslice do hodnoty 38, 2.
Posledni komentare
18.11.2008 12:31:52: Ach jo, ja bych rekla ze cela story byla tak trochu zbytecna. Krome NHS Direct existuje totiz mnohem...
09.11.2008 20:00:48: dokonaly. Ty zazitky s NHS maji vsichni pomerne identicke, az z toho jde mraz po zadech. smiley${1}
Není to tak dávno, co jsem se na stránkách Wordu rozhorlovala nad tím, jak cyklisté překážejí na ulicích a zabírají cenná místa, vyhrazená autobusům městské hromadné dopravy, a tím je zdržují v jízdě. Nu což, z okénka autobusu, zdržovaného jedním nazelenalým kolistou, se mi takováto filipika v hlavě tvořila sama.
Posledni komentare
19.09.2008 14:39:34: smileyto jsem nevedela ze ses takova sportovkyne! Odvaha se ceni! Ja bych to do prace na kole asi neda...
06.09.2008 01:48:50: Tak tento clanek mne taky povzbudil...dostala jsem ted k narozeninam kolo a budu na nem vozit dcerku...
30.08.2008 00:28:36: ahojky máš to tu úžasné a příspěvky výborné smiley${1}
 Už od malička jsem byla vedena k přiměřenému oblékání vzhledem k momentálnímu počasí i ročním dobám. V létě se nosily šortky a tričko, na podzim džíny, tričko, svetřík a lehká bunda. V zimě se pod džíny musely natáhnout ty hnusné vytahané okrové punčocháče a přes svetr dobře uzapnutá tlustá bunda. Na jaře pochopitelně totéž co na podzim. Také s botami to bylo jednoduché – jeden pár na jaro a podzim, sandály na léto, kozačky na zimu. Někde vzadu v botníku se ještě válely botasky na případné výlety a holinky do lesa na houby.
Narozeninové oslavy ratolestí jsou zde v Británii nedílnou součástí rodičovství (a zejména rodinného rozpočtu). Tzv. birthday parties se pořádají klidně už od prvního výročí příchodu děťátka na svět, ale téměř povinné jsou spíše až ve věku, kdy potomek navštěvuje základní školu (4 – 11 let). Puberťáci mají samozřejmě také svoje parties, ale co si budeme povídat, ty už jsou trochu o něčem jiném.
Londýn je sice velkoměsto a jeden by si řekl, že ve městě se člověk s žádnou přírodou setkat nemůže, že je to jen samý barák, auta a sem tam čokl. To takhle na vesnici, to je, panečku, fauny a flóry, to je ta opravdová příroda!
Posledni komentare
17.01.2010 18:19:04: No,musim rict,ze zdejsi anglicke veverky nejsou vubec hnede,ale sede,a ti exoticti ptaci podobni lab...
V rámci studia učitelství máme za úkol strávit tři týdny na místě, kde se „vzdělává, ale není to škola“. Z dlouhého seznamu doporučených působišť jsem si vybrala BBC a jako zálohu nemocniční školu, ale když ani jedno nevyšlo a mně už začínala hořet koudel u zadku, prolistovala jsem seznam ještě jednou a vyhlédla odkaz, jenž působil sympaticky nejen svou atraktivitou, ale také nevelkou vzdáleností od mého místa bydliště a hlavně uvedením kontaktního emailu (zoufale nerada něco vyjednávám telefonicky).
V Česku se hodně mluví o tom, jaké jsou v Anglii skvělé sekáče, jak se v nich výborně nakupuje, že tam je levno a hlavně že se tam dají koupit opravdu pěkné a moderní oblečky. Prostě že to nejsou takové ty zatuchlé hadrárny jako na padesáté rovnoběžce, z nichž je nositelný jeden kus ze sta a to až poté, co se patnáctkrát prožene pračkou.


Ti, co si opravdu poctivě píší deník, mohou potrvrdit, že každý den vydá klidně nejméně na jednu stránku, a když se toho semele víc, tak se denní záznam roztáhne na stránek několik. A Británie je stará jak Metuzalém (ba ještě starší), a popsat detailně její historii, to by bylo stran a stránek... jež by ovšem nikdo nečetl. No ale protože je dobré alespoň něco málo o historii této země vědět, zvu vás srdečně k základnímu výcucu, jehož přečtení vám nezabere víc času než průměrná doba konzumace jablka a tatranky, ježto jste velmi vítaní při četbě požívat. A snad to bude i zábavné.

Suchý. Syrový. Satirický. To jsou nejčastější s-adjektiva, jaká se ve spojení s britským humorem používají, a ne neoprávněně. Britové žertují  podobným způsobem jako my Češi, někdy se mi ale zdá, že si dokáží lépe než my zachovat vážnou tvář a přitom chrlit hlášku za hláškou.

Maminka nám od raného dětství vštěpovala lásku a úctu k pořádku. Sotva jsme udrželi v ruce prachovku a vysavač, hned jsme byli poučeni, k čemu to slouží a jak se s tím zachází. A když se z nás stali školáci, stala se modrošedá proužkovaná prachovka a čeveno šedý lux značky Eta nedílnou součástí našeho života.

Posledni komentare
27.06.2008 14:27:49: krasne napsany! Fakt smekam. Jen bych se primlouvala za odstaneni tech telefonich budek tady nalevo,...
(Převzato) Velká Británie je bez nadsázky krásná a výjimečná země. Právě její výjimečnost však spočívá i v mnoha podivných zákonech, které se během dlouhých staletí uhnízdily v tamější ústavě.

 A už mi to fakt začíná docela točit. Rozumějte, já jsem všemi deseti pro politiku rovných příležitostí, ale to, jak se někdy praktikuje, nad tím mi zůstává rozum stát.

Nastává jeden z posledních říjnových večerů v Londýně. Kdyby se člověk neujistil na internetu, že je skutečně teprve desátý měsíc roku, myslel by si, že na dveře tluče pan Silvestr. Tak ohlušivý je zvuk petard a rachejtlí, ozývající se zvenku. A ten největší rachot nás teprve čeká! Blíží se totiž pátý listopad a s ním velké ohňostroje, slavná to “bonfire night”.

Při zaznění tohoto slova si většina z nás vybaví dýni vydlabanou do tvaru obličeje s rozsvícenou svíčkou uvnitř, ti uvědomělejší ještě vyloví z paměti, že Halloween je  31. října. Svátek duchů a kostlivců sice není v Česku neznámý, ale je spíš vnímán jako „americká blbina“; tato blbina se však těší velké přízni na Britských ostrovech. Jestli to nebude tím, že tu má původ?!

Na uni jezdím svým druhým autem – autobusem. Moje první auto se totiž nachází stále ještě ve vozovém parku Škoda (simply clever!) s velkým nápisem £8995 a čeká na to, až vyhraji s Reader’s Digestem £250 000 a odvezu si ho k nám na dvoreček.

 V Anglii jsem už zkusila leccos, ale vysokou školu ještě ne. Ne, že by mi to zas tak chybělo, přece jen jsem už ve školních lavicích strávila v kuse sedmnáct let, a za tu dobu už se Vltava dostala nesčetněkrát do moře a zase zpátky.

Posledni komentare
06.09.2008 01:46:07: Tak tento clanek jsem si precetla s velkym zajmem... za necele tydny taky zacnu studovat Early Years...
02.12.2007 22:40:34: No a ve zdravotnictvi je to tady podobne. Tvari se jako mistri a je tu byrokracie a fakt bordel. Ack...
29.09.2007 18:18:16: tak to ti olomoučáci Dobeši gratulujísmiley${1}
Blaze národům, jež se nestresují růstovými tabulkami! Teda samozřejmě ne, že bych byla proti nim (těm růstovým tabulkám), naopak, jsou dobré v tom, že dokáží včas poukázat na případné vývojové poruchy, ale ruku na srdce – nepřeháníme to takhle někdy s těmi normami?

Onehdá jsme zase byli s dcérečkou v zemi mlékem a strdí opředené, a na mě bylo vystřeleno mnoho dotazů na téma jakže Estherka vlastně snáší cestování. Smutné bylo, že se téměř nikdo nezeptal, jak cestování snáším já, natož můj choť, a tak z nedostatku zájmu pouze suše podotknu, že manžel se celou cestu usilovně modlí, v letadle odmítá jíst a barva se mu vrátí až v budově terminálu a že já žádné problémy nemám, kromě toho, že se lehce stresuju tím, jak to bude snášet Estrka. 

Když se Estherka narodila, měla po hlavičce pár černých chlupů, ale na temínku krásné jemné kudrlinky. Během pár týdnů tzv. chlupy vypadaly a Estherčina hlava oplešatěla – až na pár kudrlinek na vrcholku hlavy, kterým dal jeden známý romantickou přezdívku korunka. Uběhlo několik týdnů a pár měsíců a také přední část hlavy se začala pyšnit vlásky, které byly černé, ale ROVNÉ. 
Posledni komentare
09.11.2008 07:58:21: Jojo, rovné krátké, dlouhé kudrnaté, to máme taky. I ty roztomilé culíčky. Jenže pak se stane, že fi...
25.06.2008 23:40:12: nas se taky neustale ptali jestli je to boy or girl, kdy zbyl ostrihanej nakratko a oblecenej v modr...
07.06.2007 19:36:12: Myslim, ze nic neni nemozne. Diky za podrobny popis culickovani. Uplne mam chut si koupit pytlik tec...

Začalo to nenápadně, ba téměř nevinně, po přestěhování do nového přízemního bytu. Jednoho večera se Estherka vzbudila na kojení, a zatímco nasávala, zaslechla jsem z kuchyně nějaké zvuky. Ztuhla jsem, protože týden předtím vykradli sousedy, a já byla doma sama s kojencem.

Posledni komentare
09.11.2008 08:03:58: Poučný článek, a ty citace z Krysaře v něm jsou prostě geniální!
15.05.2007 13:38:19: To bylo fakt poučné. Ale divím se, že ses na ty hlodající krysy nešla mrknoutsmiley${1}

Velikonoce je krásný slovanský název toho, čemu angličtina říká Easter. Etymolog – amatér by mohl anglický název odvozovat od slova East – východ, s poukazem na to, že Velikonoce se začali slavit na východě a postupně se přesunuli do celého světa.

Posledni komentare
22.04.2009 13:03:39: smiley${1}smiley${1}smiley${1}smiley${1}smiley${1}smiley${1}smiley${1}smiley${1}
16.03.2009 11:44:34: smiley${1}
1  
2  
 
Alena Damijo. Anglické listy. (c) Veselé i vážné postřehy ze životy za Malou louží.